divendres, 21 de maig del 2010

Skid Row - Youth Gone Wild

One song for this term!!

Skid Row - Youth gone wild.

Since I was born they couldn't hold me down / Des de que vaig néixer no hem van poder controlar
Another misfit kid, another burned-out town / Un altre noi inadaptat, un altre ciutat cremada

Never played by the rules I never really cared / Mai ha seguit les normes, mai m'ha importat
My nasty reputation takes me everywhere / La meva mala reputació hem porta on sigui

I look and see it's not only me / Miro i veig que no sóc només jo
So many others have stood where I stand / Molts altres han estat on estic jo
We are the young, so raise your hands! / Som els joves, doncs aixequeu les mans!

They call us problem child / Ells ens diuen els nens problemàtics
We spend our lives on trial / Ens passem la vida a judicis
We walk an endless mile / Caminem en una carretera interminable
We are the youth gone wild / Som els joves salvatges
We stand and we won't fall / Ens aixequem i no caurem
We're the one and one for all / Som un i un per tots
The writing's on the wall / Els escrits a la paret
We are the youth gone wild! / Som els joves salvatges!

Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be / El meu jefe cridant-me a l'orella sobre que he de ser
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me / Agafa tres accions de Wall Street i riu i fill aviat seràs com jo

I said "Hey man, there's something that you oughta know. / He dit "Hey tio, hi ha algo que has de saber
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row." / Et dic que Park Avenue condueix a Skid Row."

I look and see it's not only me / Miro i veig que no sóc només jo
We're standin' tall ain't never a doubt / Ens mantenim a dalt sense cap dubte
We are the young, so shout it out! / Som joves, doncs crida-ho fort!

They call us problem child / Ens diuen nens problemàtics
We spend our lives on trial / Passem la nostra vida a judicis
We walk an endless mile / Caminem una carretera interminable
We are the youth gone wild / Som els joves salvatges
We stand and we won't fall / Ens mantenim drets i no caurem
We're the one and one for all / Som un i un per tots
The writing's on the wall / Els escrits a la paret
We are the youth gone wild! / Som els joves salvatges!

They call us problem child / Ens diuen nens problemàtics
We spend our lives on trial / Passem la nostra vida a judicis
We walk an endless mile / Caminem una carretera interminable
We are the youth gone wild / Som els joves salvatges
We stand and we won't fall / Ens mantenim drets i no caurem
We're the one and one for all / Som un i un per tots
The writing's on the wall / Els escrits a la paret
We are the youth gone wild / Som els joves salvatges
We are the youth gone wild!! / Som els joves salvatges!!



Paula

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada